|
中華民國113年全國語文競賽
試辦「本土語文讀者劇場」文本格式說明
壹、文本內容
一、第一頁~基本資料
內容包含
(一)參賽單位名稱： 市/縣
(二)語別及腔調別(或語別)：
□臺灣台語
□臺灣客語(腔調別: )
□臺灣原住民族語言(語別: )
【勾選臺灣客語請務必填寫腔調別，若勾選臺灣原住民族語言請務必填寫語別】
(三)組別：□國小組 □國中組 □高中組
(四)參賽學生姓名：【請依序填上參賽者姓名】
二、第二頁起~文本資料
內容包含
(一)題目：○○○○
(二)組別：○○組
(三)語別：○○語
(四)腔調(或語別)：○○○○腔/語 【語別為臺灣台語者免填此項】
(五)文本詳細內容
貳、文本格式
一、版面及字級：
(一)版面大小：A3橫向
(二)邊界：上、下2cm，左、右2cm。
(三)欄位：左右兩欄，兩欄間距2字元
(四)行距：固定行高，行高21點。
(五)字級：標題大小18；內文14。
二、內文用字與字型：
(一)臺灣台語：
1.文字：漢字以教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》之漢字為準，以下情形得以「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」書寫：
(1)擬聲、擬態詞。
(2)外來詞以「逆推本調」的方式標註。惟實際口語中，因已將外來詞調整為臺灣台語之音韻結構，書寫亦符合臺羅之規範，故不須另用空心引號『』標註。如：oo-tóo-bái、ùn-tsiàng。
(3)無方音差且漢字尚未普及之虛詞。(如：「乎」或「honnh」皆可。)
(4)教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》未收錄且漢字尚未有共識之語詞。
2.字型：漢字選台灣楷體，全形；羅馬字選Segoe UI/Times New Roman，半形。
(二)臺灣客語：
1.文字：內容用字教育部「臺灣客家語書寫推薦用字」與《臺灣客語辭典》為準，拼音須符合「客家語拼音方案」規範，需標注客家語腔別，如:四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、詔安腔、南四縣腔。
2.注釋需於文末呈現，聲調以調形標示，格式為:[詞彙]:[音];[釋義]。
3.字型：漢字選台灣楷體，全形；羅馬字選Segoe UI/Times New Roman，半形。
(三)臺灣原住民族語言：
1.文字：「原住民族語言書寫系統」。
2.標點符號：「原住民族語言標點符號使用原則」。
3.字型：族語為「Times New Roman」，半形；中文為「標楷體」，全形。
參、文本上傳
一、自行創作文本應於完成網路報名時(113年9月25日至10月18日)，同步上傳文本(word檔及pdf檔格式各1份)至報名網站並電話確認，同時將各語言各組競賽報名單及所採用文本列印之後，掛號寄送「中華民國113年全國語文競賽大會報名組」(以郵戳為憑，逾時不受理報名)，地址：973花蓮縣吉安鄉吉安國民小學(花蓮縣吉安鄉吉安路2段97號)。
二、網路報名資料與郵寄之競賽報名單如有差異，以郵寄之競賽報名單為主。
肆、版權說明：
自創之文本，如參考原著或使用他人著作應註明出處，如有違反著作權相關規定，須自行負責。
附件
113年試辦本土語文讀者劇場文本格式說明及切結書
|
